L'IMPÔT PAYE
A L'EMPEREUR.

Evangile de Marc 12,13-17.

On envoya à Jésus des pharisiens et des partisans d’Hérode pour lui tendre un piège en le faisant parler, et ceux-ci vinrent lui dire: « Maître, nous le savons: tu es toujours vrai; tu ne te laisses influencer par personne, car ce n’est pas selon l’apparence que tu considères les gens, mais tu enseignes le chemin de Dieu selon la vérité. Est-il permis, oui ou non, de payer l’impôt à César, l’empereur? Devons-nous payer, oui ou non ? »
Mais lui, sachant leur hypocrisie, leur dit: « Pourquoi voulez-vous me mettre à l’épreuve? Faites-moi voir une pièce d’argent.»
Ils en apportèrent une, et Jésus leur dit: "Cette effigie et cette inscription, de qui sont-elles?"
– "De César", répondent-ils.
Jésus leur dit: « Ce qui est à César, rendez-le à César, et à Dieu ce qui est à Dieu.»
Et ils étaient remplis d’étonnement à son sujet.

"Copyright AELF - Paris - 1980 - Tous droits réservés"

Evangile de Matthieu 22 15-21.

En ce temps-là, les pharisiens allèrent tenir conseil pour prendre Jésus au piège en le faisant parler. Ils lui envoient leurs disciples, accompagnés des partisans d’Hérode :
« Maître, lui disent-ils, nous le savons : tu es toujours vrai et tu enseignes le chemin de Dieu en vérité ; tu ne te laisses influencer par personne, car ce n’est pas selon l’apparence que tu considères les gens. Alors, donne-nous ton avis : Est-il permis, oui ou non, de payer l’impôt à César, l’empereur ? »
Connaissant leur perversité, Jésus dit : « Hypocrites ! pourquoi voulez-vous me mettre à l’épreuve ? Montrez-moi la monnaie de l’impôt. »
Ils lui présentèrent une pièce d’un denier. Il leur dit : « Cette effigie et cette inscription, de qui sont-elles ? »
Ils répondirent : « De César. »
Alors il leur dit : « Rendez donc à César ce qui est à César, et à Dieu ce qui est à Dieu. »

Evangile de Marc 12,13-17: Texte à trous

Utilise les mots: l’impôt, l’épreuve, une pièce d’argent, effigie, vrai, hypocrisie, l’empereur, Dieu, Jésus, César, pharisiens.

Des ...................... et des partisans d’Hérode vinrent dire à ................: « Maître, nous le savons: tu es toujours..............; tu ne te laisses influencer par personne. Tu enseignes le chemin de .............. selon la vérité. Est-il permis, oui ou non, de payer .................... à César, ......................? »
Jésus, sachant leur ..................., leur dit: « Pourquoi voulez-vous me mettre à ........................? Faites-moi voir ...............................»
Ils en apportèrent une, et Jésus leur dit: "Cette ................. et cette inscription, de qui sont-elles?"
– "De César", répondent-ils.
Jésus leur dit: « Ce qui est à ................, rendez-le à César, et à Dieu ce qui est à Dieu.»

Hypocrisie: Attitude qui consiste à cacher ce que l'on pense vraiment. Dans le texte, les pharisiens et les partisans d'Hérode font comme s'ils appréciaient Jésus. Ils lui disent de bonnes choses (Maître, nous le savons: tu es toujours vrai;....) qu'ils ne pensent pas vraiment.
Effigie: Dans ce texte: représentation, sur une pièce du visage de l'empereur.

As-tu bien compris? Pour le savoir, barre ce qui est faux.

*Les pharisiens et les partisans d'Hérode s'entendent bien avec Jésus.
*Ils cherchent à l'imiter.
*Les pharisiens et les partisans d'Hérode veulent tendre un piège à Jésus.
*Ils cherchent à le prendre pour chef!
*Ils cherchent à l'accuser.
*Lorsqu'ils parlent à Jésus, ils lui parlent avec beaucoup de vérité.
*Lorsqu'ils parlent à Jésus, ils l'appellent maître!
*Lorsqu'ils parlent à Jésus, ils lui disent des choses qu'ils ne pensent pas vraiment: ils sont hypocrites.
*Dans l'évangile, les pharisiens et les partisans d'Hérode se demandent s'il faut payer les grands prêtres.
*Dans l'évangile, les pharisiens et les partisans d'Hérode veulent aider Jésus en lui donnant un impôt.
*Dans l'évangile, les pharisiens et les partisans d'Hérode se demandent s'il faut payer l'impôt à l'empereur.
*Pour répondre à cette question, Jésus demande à voir l'empereur.
*Pour répondre à cette question, Jésus demande à voir une pièce.
*Pour répondre à cette question, Jésus demande à voir le responsable des impôts.
*Sur la pièce, il y a une image de Dieu.
*Sur la pièce, il y a une image du Temple.
*Sur la pièce, il y a une image d'Hérode.
*Sur la pièce il y a une image de l'empereur César.
*Jésus dit aux pharisiens et aux partisans d'Hérode de rendre la pièce à l'empereur en payant son impôt.
*Jésus dit aux pharisiens et aux partisans d'Hérode de ne pas payer l'impôt.
*Jésus dit aussi de rendre à Dieu ce qui est à César.
*Jésus dit aussi de rendre à César ce qui est à Dieu
*Jésus dit aussi de rendre à Dieu ce qui est à Dieu.

Trouve un mot:

Réponses: Chemin, impôt, argent, maître, Hérode, hypocrisie, vrai, pièce, pharisien, César, piège, Jésus.
On trouve sous les étoiles le nom de : Controverses

Peux-tu expliquer ce mot? Prends des exemples si tu peux dans la vie de Jésus.
Une controverse, c'est une discussion, un débat, qui naît d'une différence d'opinion entre personnes. Par exemple dans l'évangile, tout le monde n'est pas d'accord: il y a ceux qui pensent qu'il faut payer l'impôt à l'empereur et d'autres qui pensent le contraire. Une discussion naît à partir de cette différence d'opinion.

Dans l'évangile, il existe de nombreuses controverses entre Jésus et les pharisiens. Exemples:
*En Marc 2,1 Jésus pardonne les péchés d'un paralytique. Les scribes pensent que Jésus va trop loin et qu'il blasphème. Pour eux, seul Dieu peut pardonner les péchés.
*En Marc 2,13 Jésus mange avec des publicains et des pécheurs. Les scribes pharisiens se mettent à discuter: Pourquoi Jésus mange-t-il avec des pécheurs?
*En Marc 2,18 les pharisiens s'aperçoivent que les disciples de Jésus ne jeûnent pas comme ils le devraient. Un débat s'amorce.
*Plus loin, c'est le sabbat que Jésus ou ses disciples ne respectent pas ( glanage d'épis, guérison le jour du sabbat).

Jésus est présenté comme un homme libre qui relève les pécheurs et les malades quitte à enfreindre des règles.
Ce qui est essentiel pour lui, c'est l'homme, sa dignité, son avenir en Dieu, et non des règles ou des rites à suivre.
En agissant ainsi, Jésus se fait des ennemis: pharisiens, sadducéens... Ceux-ci vont chercher à l'éliminer. Ils lui tendent des pièges pour pouvoir l'accuser ensuite ( question sur l'impôt par exemple).

Jésus nous invite à réfléchir, à ne pas suivre des modes, des règles, des rites, des personnes,..., qui cassent l'humain, qui l'enferment, qui l'avilissent.
Jésus nous invite à toujours relever, à toujours hausser l'humanité.

Dans ma vie:
A l'école: c'est si facile de faire partie du groupe de ceux qui se moquent des autres. Je réfléchis: n'y a-t-il pas un bouc émissaire dans ma classe?
A la maison: est-ce que je me moque des plus petits?

Remets en ordre la phrase:

Réponses: "Rendez à César ce qui est à César et à Dieu ce qui est à Dieu."

La pièce d'argent porte le visage et le nom de l'empereur. Elle été créé par l'empereur, elle appartient donc à l'empereur. Ceux qui utilisent cette monnaie (ceux qui ont donné la pièce à Jésus) peuvent la lui rendre en payant leurs impôts.

Jésus a réussi à répondre à une question difficile. S'il avait répondu qu'on ne devait pas payer l'impôt, il aurait été classé dans les résistants au régime en place. S'il avait répondu qu'on devait payer l'impôt, il aurait été classé dans les collaborateurs du régime. Dans les deux cas, il aurait pu être accusé.
Par sa réponse, Jésus renvoie les pharisiens et les partisans d’Hérode à eux-mêmes: ils utilisent l'argent de l'empereur, ils sont comme entrés en alliance avec lui, ils doivent donc lui rendre cet argent en payant les impôts.

Mais Jésus ne s'arrête pas là. Il demande aussi de ne pas oublier de rendre à Dieu, ce qui est à Dieu. Un jour, les interlocuteurs de Jésus sont rentrés dans l'Alliance avec Dieu; ils ne doivent pas l'oublier.

*Au fond de la poche du pharisien, il y avait une pièce cachée, une pièce qui venait de l'empereur César. Cette pièce était à rendre à César.
*Au fond du cœur des adversaires de Jésus est cachée une graine, Don Merveilleux de Dieu. Cette graine, ils doivent la développer, la faire grandir, l'épanouir, la rendre à Dieu en semant de nombreux fruits autour d'eux... Pharisiens et partisans d'Hérode sont invités par Jésus à regarder leur existence en vis-à-vis de Dieu. Tous, ils ont reçu de Dieu. Mais qu'ont-ils fait de leur cœur? Sont-ils solidaires des miséreux? Marchent-ils vers les plus petits? Certains parmi le peuple, trop pauvres, ont du mal à payer l'impôt. Peut-être les pharisiens peuvent-ils leur venir en aide? Peut-être peuvent-ils s'engager contre la misère? Peut-être peuvent-ils chercher des solutions pour ces personnes? Dieu a donné aux pharisiens de beaux dons; ils ne doivent pas les cacher au fond de leur cœur. Ils doivent s'en servir pour aider leurs frères, les encourager, les épauler, les relever... Ainsi, ils rendront à Dieu ce qui est à Dieu.

Bricolage: C'est ton cœur que je cherche:

Une petite boîte en forme de cœur à réaliser en papier.
A l'intérieur, je glisse chaque jour un papier sur lequel j'écris une de mes actions en direction des autres.
A la fin de la semaine, je fais le point. Est-ce que j'ai marché vers ceux qui avaient besoin de moi?

Lien pour créer la boîte:
Boite cœur